英語候補
- ethnos
- nation
- people
- race
英語表現
みんぞく
民族は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
みんぞく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
アジアにはたくさんの民族がいる。
There are many people in Asia.
例文データ分解あり
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他(ほか)とかけ離れた民族だという人(ひと)がいる(いる)
元データの記号を見る
日本人 は 他(ほか) と かけ離れる[02]{かけ離れた} 民族 だ と言う{という} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識を通じてのみわれわれは一つの民族としてわれわれの社会を脅かす(おびやかす)危険に対処する(する)ことができるからである
元データの記号を見る
知識 を 通じて のみ 我々{われわれ} は 一つ の 民族 として 我々{われわれ} の 社会 を 脅かす(おびやかす)[01] 危険[01] に 対処 為る(する){する} 事が出来る{ことができる} から である
例文データ分解あり
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識はこの単一(たんいつ)民族社会の本質的な要素である
元データの記号を見る
体制 に 従う{従おう} とする[01] 意識 は 此の{この} 単一(たんいつ) 民族 社会 の 本質的{本質的な} 要素 である
例文データ分解あり
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる(いる)
元データの記号を見る
世界 には 沢山{たくさん} の 異なる{異なった} 民族 が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの(どの)民族にも純粋な血といえるもの(もの)はほとんどない
元データの記号を見る
今や 何の(どの){どの} 民族 にも 純粋{純粋な} 血 と 言う{いえる} 物(もの){もの} は 殆どない{ほとんどない}
連想語