英語候補
- pore (of the skin)
英語表現
けあな
毛穴は英語で？
名詞
基本情報
読み
けあな
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf46
別表記
- 毛あな検索用の表記
- 毛孔まれな表記
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
例文データ分解あり
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは乾燥させずに毛穴を引き締めます
元データの記号を見る
ウィッチヘーゼル~ は 乾燥[01] 為せる{させず} に 毛穴 を 引き締める{引き締めます}~
例文データ分解あり
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気(き)になるまで含めるとを越える方(ほう)が毛穴や肌理の粗さを気にしています
元データの記号を見る
少し 気(き) になる[01] 迄{まで} 含める と を[05] 越える[02] 方(ほう) が 毛穴 や 肌理 の 粗い{粗} さ[01] を 気にする{気にしています}
例文データ分解あり
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して(する)ゴワゴワ(ごわごわ)したり(する)硬くなって毛穴が目立ってきます(くる)
元データの記号を見る
刺激[01] を 受け続ける~ と 肌[01]~ の 保護 作用 に依り{により} 角質~ が 肥厚~ 為る(する){して} 強々(ごわごわ){ゴワゴワ}~ 為る(する){したり} 硬い[01]{硬く} 成る[01]{なって} 毛穴~ が 目立つ{目立って} 来る(くる)[01]{きます}