英語候補
- comparatively
- relatively
英語表現
ひかくてき
よく使う表現です。
ichi1 / news2 / nf38
例文
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
日本車の価格は、比較的高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車 の 価格 は 比較的 高い
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨 市場(しじょう)[01] 債券~ 市場(しじょう)[01] は 比較的 落ちつく{落ち着いている}
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
太陽熱 は 他(ほか){他の} 何の(どの){どの} エネルギー源 より 大きな 希望 を 抱く(#1584090){抱かせる} が[03] 其れ[01]{それ} には 特に 水(みず) が 最も 不足{不足する} 地帯 が 赤道 に 概ね{おおむね} 近い{近く} 空気 も 比較的 奇麗{きれい} だ と言う{という} 理由 も 有る{ある}
神戸は比較的物価が安い。
Prices are lower in Kobe.
神戸 は 比較的 物価 が 安い
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若い{若き} は 州(しゅう)[01] で(#2028980) 比較的 平穏{平穏な} 子供時代 を 過ごす{過ごした}