英語候補
- to compare
- to compete (on)
- to make a comparison (between)
- to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
英語表現
くらべる
比べるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
くらべる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 較べるまれな表記
- 競べる検索用の表記
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
比
N2比
ヒ / くら.べる
小学5年4画比
- compare
- race
- ratio
使い方
使い方
- occ. written as 競べる
例文
例文
見出し例文
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
例文データ分解あり
彼は弟と比べて若く見えた。
He looked young beside his brother.
彼(かれ)は弟と比べて若く見えた(みえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弟[01] と 比べる[01]{比べて} 若い{若く} 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼(かれ)は昔と比べるとまるで別人のようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昔 と 比べる[01] と 丸で{まるで} 別人 の 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
He compared his idea with another's.
彼(かれ)は自分の考えと他人の考えを比べてみた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 考え と 他人 の 考え を 比べる[01]{比べて} 見る[05]{みた}
例文データ分解あり
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
His humanness is not to be compared with yours.
彼の(かれ)人間味はあなた(あなた)とは比べもん(もの)にならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 人間味~ は 貴方(あなた)[01]{あなた} と[03] は 比べる[01]{比べ} 物(もの){もん} になる{にならない}
例文データ分解あり
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I am fortunate compared with him.
彼(かれ)の身(み)に引き比べて私(わたし)は幸福だ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 身(み) に 引く{引き} 比べる[01]{比べて} 私(わたし)[01] は 幸福 だ