英語候補
- to do someone in
- to bump someone off
英語表現
やる
殺るは英語で？
口語動詞
語句の型
読み
やる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
例文データ分解あり
彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
He was asked to give her some money.
彼(かれ)[01] は 彼女 に お金 を 遣る{やる} 様に{ように} 頼む[01]{頼まれた}
彼(かれ)は彼女にお金をやるように頼まれた
例文データ分解あり
彼は息子を学校へやることができなかった。
He could not send his son to school.
彼(かれ)[01] は 息子[01] を 学校 へ 遣る{やる} 事が出来る{ことができなかった}
彼(かれ)は息子を学校へやることができなかった
例文データ分解あり
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Young as he was, he was equal to the task.
彼(かれ)[01] は 若い{若かった} けど{けれども} 其の[01]{その} 仕事[01] を 遣る{やる} 力(ちから) が[01] 有る{あった}
彼(かれ)は若かったけれどもその仕事をやる力(ちから)があった
例文データ分解あり
彼は仕事を大変正確にやる。
He is very accurate in his work.
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を 大変 正確 に 遣る{やる}
彼(かれ)は仕事を大変正確にやる
例文データ分解あり
彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
He works slowly, because he takes things seriously.
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を ゆっくり 為る(する){する} 其れ[01]{それ} は 彼(かれ) が 物事 を 真剣[01]{真剣に} 遣る{やる} から だ
彼(かれ)は仕事をゆっくりする(する)それは彼(かれ)が物事を真剣にやるからだ