英語候補
- to knock down
- to knock out
英語表現
なぐりたおす
殴り倒すは英語で？
動詞
基本情報
読み
なぐりたおす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- なぐり倒す
- 殴りたおす
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
例文データ分解あり
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように(よう)無礼な言葉を浴びせる権利もない
元データの記号を見る
他人 を 殴り倒す 権利 が 無い{ない} 様(よう){ように} 無礼{無礼な} 言葉 を 浴びせる 権利 も 無い{ない}
例文データ分解あり
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に無礼な言葉を浴びせる権利もない
元データの記号を見る
他人 を[01] 殴り倒す{なぐり倒す}~ 権利 が 無い{ない} の と 同様に 無礼{無礼な} 言葉 を 浴びせる 権利 も 無い{ない}
例文データ分解あり
トムは彼を殴り倒した。
Tom knocked him down.
は彼(かれ)を殴り倒した
元データの記号を見る
は 彼(かれ)[01] を 殴り倒す{殴り倒した}
例文データ分解あり
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼(かれ)を殴り倒して彼(かれ)から時計を奪い取った
元データの記号を見る
連中 は 彼(かれ) を 殴り倒す{殴り倒して} 彼(かれ) から 時計 を 奪い取る{奪い取った}
例文データ分解あり
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼(かれ)を殴り倒して財布を奪った
元データの記号を見る
不良[02]~ 達{たち} は 彼(かれ) を 殴り倒す{殴り倒して} 財布 を 奪う{奪った}