YOMI読みの道

英語表現

ほとほと

は英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • quite
  • really
  • utterly
  • completely

基本情報

読み

ほとほと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

筆順

書き順

1文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / タイ / あやうい / ほとほと

小学9年9画
  • almost
  • quite
  • really

例文

例文

見出し例文

お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。

The maid was dead tired of her household chores.

例文データ分解あり

彼の記憶力にはほとほと感心する。

His memory amazes me.

彼の(かれ)記憶力にはほとほと感心する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 記憶力 には 殆{ほとほと} 感心 為る(する){する}

例文データ分解あり

湖の上に艘かのボートがあった。

There were some boats on the lake.

(みずうみ)(うえ)(いく)ボートあった
元データの記号を見る

湖(みずうみ) の 上(うえ) に 幾(いく) 艘 か の ボート が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

ほとほと困っているんです。

It's a pain in the neck.

ほとほと困っているんです
元データの記号を見る

殆{ほとほと} 困る[01]{困っているんです}

例文データ分解あり

ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。

Peter was fed up with childish girls.

子供じみた(むすめ)ほとほとうんざりした(する)
元データの記号を見る

は 子供じみた~ 娘(むすめ) 達 に 殆{ほとほと} うんざり 為る(する){した}

例文データ分解あり

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

子供じみた(むすめ)たちほとほとうんざりして(する)真に(しんに)大人(おとな)女性会いたい思った
元データの記号を見る

は 子供じみた 娘(むすめ) 達{たち} に 殆{ほとほと} うんざり 為る(する){して} 真に(しんに) 大人(おとな) の 女性[01] に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

類語

類語

心に深く強く感じるようす

沁み沁みとつくづく >>ひしと >>緊と >>犇と >>ひしひしと緊緊と犇犇と

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

まるで

まるで

かな書きが多い
  • as if
  • much as