使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FRラストの1週間死ぬ気で頑張る。英語の訳I'm going all out for the final week.出典: Tatoeba文番号 11021653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR今日は死ぬほどやる気が出んかった。英語の訳I was super unmotivated today.出典: Tatoeba文番号 10913706
TatoebaCC BY 2.0 FR空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。英語の訳But for air, all living things would die.出典: Tatoeba文番号 179403