英語候補
- to be dying
- to be about to die
- to be close to death
英語表現
しにかける
死に掛けるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その男は死にかけていた。
The man was on the brink of death.
例文データ分解あり
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved a little boy from drowning.
彼(かれ)は小さな男の子(おとこのこ)が溺れて死にかけているのを助けてやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 小さな 男の子(おとこのこ) が 溺れる[01]{溺れて} 死に掛ける{死にかけている} の を 助ける[01]{助けて} 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
彼は死にかけている。
He has one foot in the grave.
彼(かれ)は死にかけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 死に掛ける{死にかけている}
例文データ分解あり
彼は死にかけていた。
He was nearing his end.
彼(かれ)は死にかけていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 死に掛ける{死にかけていた}
例文データ分解あり
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭(あたま)をよぎった
元データの記号を見る
死に掛ける{死にかけている} のだ と と 言う{いう} 思い が 颯と[01]{さっと} 彼女[01]{彼女の} 頭(あたま) を 過る{よぎった}
例文データ分解あり
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
は重態だ死にかけているのではないだろうか
元データの記号を見る
は 重態 だ 死に掛ける{死にかけている} の では無い{ではない} だろうか
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その犬は死に掛けている。
英語の訳
- The dog is dying.
出典: Tatoeba文番号 210980
死に掛けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。