YOMI読みの道

英語表現

はにきぬきせぬ

歯に衣着せぬは英語で?

慣用句ことわざ表現連体詞

英語候補

  • direct
  • frank
  • forthright
  • outspoken

基本情報

読み

はにきぬきせぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 歯にきぬ着せぬ検索用の表記
  • 歯に衣きせぬ検索用の表記
  • 歯に絹着せぬ検索用の表記

筆順

書き順

6文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / よわい / は / よわ.い

N3
小学3年12画
  • tooth
  • cog

イ / エ / ころも / きぬ

N2
小学4年6画
  • garment
  • clothes
  • dressing

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画
  • don
  • arrive
  • wear

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

腹を割る

はらをわる

慣用句ことわざ
  • to be frank
  • to drop all pretense

率直

そっちょく

  • candid
  • direct