英語候補
- to walk
- to experience
- to follow
- to go on foot
英語表現
あゆむ
歩むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あゆむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf46
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
歩
N4歩
ホ / ブ / フ / ある.く
小学2年8画止
- walk
- counter for steps
例文
例文
見出し例文
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
例文データ分解あり
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼(かれ)は先人と同じ道(みち)を歩むこと(こと)を名誉だと信じている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先人~ と 同じ[01] 道(みち) を 歩む[02] 事(こと){こと} を 名誉[01] だ と 信じる{信じている}
例文データ分解あり
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ
元データの記号を見る
近代 医学 の 進歩 は 長い 道程[02]~ を 歩む[02]{歩んだ}
例文データ分解あり
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
はあの(あの)会社の社長になるまで成功への道(みち)を歩み続けた
元データの記号を見る
は 彼の(あの){あの} 会社[01] の 社長 になる[01] 迄{まで} 成功 へ の 道(みち) を 歩む[02]{歩み}~ 続ける{続けた}
例文データ分解あり
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ
元データの記号を見る
明るい 笑顔 で(#2028980) 二人{2人} は 光り輝く 未来[01] を 歩む[02]{歩み} 始める[03]{始めた} のだ{んだ}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
足の向くままに歩いた。
英語の訳
- We let our legs do the leading.
出典: Tatoeba文番号 139865
歩むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
歩ぶ
あゆぶ
- to walk
- to go on foot