英語候補
- facade
- front
- frontage
- main
英語表現
しょうめん
正面は英語で？
よく使う名詞助詞接頭語
基本情報
読み
しょうめん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The front door remained locked.
例文データ分解あり
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面(しょうめん)にくる(くる)ようにソファーを動かしなさい
元データの記号を見る
暖炉 の 正面(しょうめん) に 来る(くる){くる} 様に{ように} ソファ{ソファー} を 動かす[01]{動かし} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The front door remained locked.
正面の(しょうめん)ドアは鍵がかかったままだった
元データの記号を見る
正面(しょうめん){正面の}~ ドア は 鍵が掛かる{鍵がかかった}~ 儘{まま} だ{だった}
例文データ分解あり
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面(しょうめん)から見ると大きいが横から見るとそうでもない
元データの記号を見る
此の{この} 建物 は 正面(しょうめん) から 見る と 大きい が 横から[01] 見る と 然う{そう} でも無い{でもない}
例文データ分解あり
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面(しょうめん)から反論する(する)のがどれほどしんどいこと(こと)だったこと(こと)か
元データの記号を見る
亜米利加{アメリカ} の 尻馬に乗る[01]~ な と 言う{いう} 台詞[03]{セリフ} に 正面(しょうめん) から 反論 為る(する){する} の が 何れ程{どれほど}~ しんどい[02]~ 事(こと){こと} だ{だった} 事(こと){こと} か
反対語