使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正見を含む例文一覧
正見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件正見
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は正直者に見える。
英語の訳
- He looks like an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103267
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の意見は正しい。
英語の訳
- She is right in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94639
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直そうに見えた。
英語の訳
- He appeared honest.
出典: Tatoeba文番号 103301
TatoebaCC BY 2.0 FR
見たところ彼は正直らしい。
英語の訳
- It appears that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 175187
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見はある程度正しい。
英語の訳
- His opinion is right to some extent.
出典: Tatoeba文番号 118170
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の見るところ彼は正しい。
英語の訳
- The way I see it, he is right.
出典: Tatoeba文番号 82227
TatoebaCC BY 2.0 FR
見様によっては彼女は正しい。
英語の訳
- In a sense, she is right, too.
出典: Tatoeba文番号 175099
TatoebaCC BY 2.0 FR
私見では、彼の意見は正しい。
英語の訳
- From my personal point of view, his opinion is right.
出典: Tatoeba文番号 152090
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の正直さは見上げたものだ。
英語の訳
- His honesty does him credit.
出典: Tatoeba文番号 116711
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直の見本のような人だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103277
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一見正直そうに見える。
英語の訳
- She is apparently an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 91174
TatoebaCC BY 2.0 FR
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
英語の訳
- To do him justice, he is diligent and kind.
出典: Tatoeba文番号 173993
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は大体において正しい。
英語の訳
- His opinion is generally correct.
出典: Tatoeba文番号 118153
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの見解は私とは正反対です。
英語の訳
- Your views are quite opposite to mine.
出典: Tatoeba文番号 233353
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い目で見れば、正直は引き合う。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125919
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い目で見れば、正直は報われる。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
- Your opinions are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233470
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の見たところでは彼は正直者です。
英語の訳
- In my estimation, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が正しいというのは私の意見です。
英語の訳
- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 119734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が正しいというのが、私の意見です。
英語の訳
- I am of the opinion that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 1167596
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
TatoebaCC BY 2.0 FR
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
英語の訳
- To do him justice, he is right in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 173979
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一見して彼が正直者だとわかった。
英語の訳
- I knew at a glance that he was an honest man.
出典: Tatoeba文番号 158488
正見の語句ページに戻る
1 / 3次の25件