英語候補
- to become conscious
- to recover one's senses
- to snap out of it
英語表現
しょうきづく
正気づくは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
例文データ分解あり
正気づいた。
He came to himself.
正気づいた
元データの記号を見る
正気づく{正気づいた}
例文データ分解あり
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったがスチュワーデスが彼(かれ)を正気づかせた
元データの記号を見る
一人 の 乗客 が 気を失う{気を失った} が スチュワーデス が 彼(かれ)[01] を 正気づく{正気づかせた}
例文データ分解あり
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人(たびびと)は空腹のために気を失ったがすぐに正気づいた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 旅人(たびびと) は 空腹 の 為に{ために} 気を失う{気を失った} が 直ぐに{すぐに} 正気づく{正気づいた}~
例文データ分解あり
しばらくして、彼は正気づいた。
After a while, he came to.
しばらくして彼(かれ)は正気づいた
元データの記号を見る
暫くして{しばらくして} 彼(かれ)[01] は 正気づく{正気づいた}
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
彼の発言一見正しいように聞こえるが、よく考えると矛盾していることに気づく。
英語の訳
- His statement sounds correct at first, but upon thinking carefully, you realize it's contradictory.
出典: Tatoeba文番号 13266207
正気づくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。