正意を含む例文一覧

英語の訳

• You are right in a way.

英語の訳

• In my opinion, he is correct.

英語の訳

• In a way you are right, but I still have doubts.
• In a way you're right, but I still have doubts.

英語の訳

• Will you please explain to me the exact meaning of the word?

英語の訳

• You may be right, but I am against your opinion.

英語の訳

• I think what he said is true in a sense.

英語の訳

• You needn't prepare a formal speech.
• You don't need to prepare a formal speech.
• There's no need for you to prepare a formal speech.

英語の訳

• We agreed that his actions were warranted.

英語の訳

• It is worth noting that Lander made the necessary modifications.

英語の訳

• In a sense you are right in refusing to join that club.

英語の訳

• It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.

英語の訳

• There is no correct answer to this question, so it is important to have your own opinion.

英語の訳

• What you said is right in a sense, but it made her angry.

英語の訳

• Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

英語の訳

• You may be right, but we have a slightly different opinion.

英語の訳

• We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

英語の訳

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

英語の訳

• The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.

英語の訳

• When I went to the dentist, he told me to raise my hand whenever it hurt, but when I did he waved me off and told me to hang on a minute. So what was the point of him telling me that earlier?

英語の訳

• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

英語の訳

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

英語の訳

• It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.