YOMI読みの道

英語表現

よくばる

欲張るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to covet
  • to be avaricious
  • to be greedy
  • to want badly

基本情報

読み

よくばる

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec1

別表記

  • 欲ばる検索用の表記

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨク / ほっ.する / ほ.しい

N3
小学6年11画
  • longing
  • covetousness
  • greed

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

欲張っても食べきれないよ。

Your eyes are bigger than your stomach.

例文データ分解あり

欲張って食べ過ぎないように。

Don't get carried away and overeat.

欲張って食べ過ぎないように
元データの記号を見る

欲張る{欲張って} 食べ過ぎる{食べ過ぎない} 様に[03]{ように}

例文データ分解あり

欲張っても食べきれないよ。

Your eyes are bigger than your stomach.

欲張って食べきれない
元データの記号を見る

欲張る{欲張って}~ も 食べ切れない{食べきれない} よ[01]