英語候補
- order
- program
- reason
- upon
英語表現
しだい
次第は英語で？
よく使う接尾語名詞
基本情報
読み
しだい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Our success in this work depends on your efforts.
見出し例文
空港に着き次第、電話します。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
見出し例文
こういう次第だ。
This is how it stands.
例文データ分解あり
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼(かれ)は情報が入り(はいる)しだい私たちに連絡して(する)くる(くる)でしょうから
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 情報 が 入る(はいる)[06]{入り} 次第{しだい} 私たち に 連絡[01] 為る(する){して} 来る(くる){くる} でしょう から
例文データ分解あり
彼の答えは気分次第だ。
His answer depends on his mood.
彼の(かれ)答えは気分次第だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 答え(#1449530) は 気分 次第 だ
例文データ分解あり
彼の成功は努力次第だ。
His success is contingent upon his efforts.
彼の(かれ)成功は努力次第だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 は 努力 次第 だ
例文データ分解あり
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼(かれ)が成功する(する)か否かは彼の(かれ)努力次第である
元データの記号を見る
彼(かれ) が 成功 為る(する){する} か否か は 彼(かれ)[01]{彼の} 努力 次第[01] である
例文データ分解あり
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
His success depends on his efforts.
彼(かれ)が成功する(する)かしない(する)かは彼の(かれ)努力次第である
元データの記号を見る
彼(かれ) が 成功 為る(する){する} か[02] 為る(する){しない} か[02] は 彼(かれ)[01]{彼の} 努力 次第 である