使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次にを含む例文一覧
次にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全603件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは次々に入って来た。
英語の訳
- They came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 96930
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次々に立って出ていった。
英語の訳
- One after another they stood up and went out.
出典: Tatoeba文番号 96928
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
飛行機が次々に到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは次の日に逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested the next day.
出典: Tatoeba文番号 8647576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は次に何をするのですか。
英語の訳
- What do I do next?
出典: Tatoeba文番号 2060695
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の交差点を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 1228117
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
次の電車は何時に着きますか？
英語の訳
- When will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 1023532
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋は次第に暖まってきた。
英語の訳
- The room is warming up.
出典: Tatoeba文番号 206950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅に着き次第、電話します。
英語の訳
- On my arrival at the station, I will call you.
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188919
TatoebaCC BY 2.0 FR
会は次の日曜日に決まった。
英語の訳
- The meeting was arranged for next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185434
TatoebaCC BY 2.0 FR
君たちは次の世代の人間だ。
英語の訳
- You belong to the next generation.
出典: Tatoeba文番号 178783
TatoebaCC BY 2.0 FR
月曜日は日曜日の次にくる。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 175592
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の角で右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の電車は何時に出ますか。
英語の訳
- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
出典: Tatoeba文番号 150255
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次の日曜は空けておいてね。
英語の訳
- Keep next Sunday free.
出典: Tatoeba文番号 150242
TatoebaCC BY 2.0 FR
次郎は服のことに無頓着だ。
英語の訳
- Jiro is indifferent about clothing.
出典: Tatoeba文番号 150181
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日の次は日曜日がくる。
英語の訳
- Sunday follows Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124461
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日の次に月曜日がくる。
英語の訳
- Monday follows Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122145
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは次の朝公園に行った。
英語の訳
- They went to the park the next morning.
出典: Tatoeba文番号 96936
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは次々に病気になった。
英語の訳
- They became sick one after another.
出典: Tatoeba文番号 96929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は次々に洋服を買った。
英語の訳
- She bought articles of clothing one after another.
出典: Tatoeba文番号 89153
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は次第に回復している。
英語の訳
- She is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89151