使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横言を含む例文一覧
横言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件横言
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は横になっているように言われた。
英語の訳
- The doctor had me lying in bed.
出典: Tatoeba文番号 141660
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は私に横になっているように言った。
英語の訳
- The doctor had me lying in bed.
出典: Tatoeba文番号 190809
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
英語の訳
- My friend shook his head as much as to say "impossible".
出典: Tatoeba文番号 79361
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
英語の訳
- The policeman told us not to cross the street against the red light.
出典: Tatoeba文番号 142124
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
英語の訳
- I told her to tell me the truth, but she shook her head.
出典: Tatoeba文番号 153325
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
英語の訳
- The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
出典: Tatoeba文番号 75543
横言の語句ページに戻る
1 / 1