使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横っちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ちょっと横になりたい。
英語の訳
ちょっと横になります。
英語の訳
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
二階に行ってちょっと横になったら?
英語の訳
ねこが私のそばを丁度今横切った。
英語の訳
彼女は編物を横において立ち上がった。
英語の訳
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
英語の訳
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
英語の訳
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
英語の訳
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
英語の訳
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
英語の訳
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
英語の訳
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
英語の訳
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
英語の訳
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
英語の訳
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
英語の訳
三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
英語の訳
どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
英語の訳
「電動自転車に乗ってる奴ってずるいよな」「どうしたの?」「だって、こっちは一生懸命汗水たらして漕いでるのに、涼しい顔して勝ち誇ったように横を追い抜いてくんだよ。めっちゃ悔しい」
英語の訳