英語候補
- to build
- to feign
- to plan
- to run
英語表現
かまえる
構えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かまえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
構
N3構
コウ / かま.える / かま.う
小学5年14画木
- posture
- stance
- appearance
例文
例文
見出し例文
彼はジャマイカに住居を構えた。
He took up residence in Jamaica.
例文データ分解あり
彼は大通りに店を構えている。
He has a store on the main road.
彼(かれ)は大通りに店(みせ)を構えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大通り に 店(みせ) を 構える{構えている}
例文データ分解あり
彼はジャマイカに新居を構えた。
He set up a new home in Jamaica.
彼(かれ)はジャマイカに新居を構えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 牙買加{ジャマイカ} に 新居 を 構える{構えた}
例文データ分解あり
彼はジャマイカに住居を構えた。
He took up residence in Jamaica.
彼(かれ)はジャマイカに住居(じゅうきょ)を構えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 牙買加{ジャマイカ}~ に 住居(じゅうきょ) を 構える{構えた}~
例文データ分解あり
詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
詳しいこと(こと)が全部わかるまではあわててその場にふみこむな見当がつくまでは慎重にかまえておれ(おる)
元データの記号を見る
詳しい 事(こと){こと} が 全部 分かる{わかる} 迄{まで} は 慌てる{あわてて} その場[01] に 踏み込む[02]{ふみこむ}~ な[01] 見当がつく~ 迄{まで} は 慎重{慎重に} 構える{かまえて} 居る(おる)[02]{おれ}
例文データ分解あり
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
私(わたし)はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた彼(かれ)は今(いま)アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告した(する)のだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は テレビ番組 の 為に{ために} 会う[01]{会った} 医者 に ぎくり[01]{ギクリと} 為せる{させられた} 彼(かれ)[01] は 今(いま) アレルギー の 症状 が 無い{ない} からと言って{からといって} 気楽{気楽に} 構える{構えていて} は 行けない[02]{いけない} と 警告[01] 為る(する){した} のだ