英語候補
- to mind
- to tease
- to banish
- to be an issue
英語表現
かまう
構うは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
かまう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
構
N3構
コウ / かま.える / かま.う
小学5年14画木
- posture
- stance
- appearance
例文
例文
見出し例文
６時に起きるのはかまわない。
I don't mind getting up at six.
見出し例文
この子供達は親にかまってもらえない。
These children are neglected by their parents.
見出し例文
どうか私にかまわないでください。
Please don't mind me.
例文データ分解あり
彼は法律を構わず無視する。
He has a disregard for the law.
彼(かれ)は法律を構わず無視する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法律 を 構う{構わず} 無視 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
彼(かれ)は他人の感情にかまわず思っていること(こと)を口に出す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 感情 に 構う{かまわず} 思う{思っている} 事(こと){こと} を 口に出す
例文データ分解あり
彼はしばらく構わずにほっておくことにした。
We decided to leave him alone for a while.
彼(かれ)はしばらく構わずにほっておくことにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暫く{しばらく} 構う{構わず} に 放っておく{ほっておく} 事にする{ことにした}
例文データ分解あり
彼はけがにかまわず戦っていた。
He was fighting regardless of his wound.
彼(かれ)はけがにかまわず戦っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怪我[01]{けが} に 構う{かまわず} 戦う{戦っていた}
例文データ分解あり
彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
It doesn't matter whether he comes late or not.
彼(かれ)の来る(くる)のがおくれようとおくれまいとかまわない
元データの記号を見る
彼(かれ) の 来る(くる)[01] の が 遅れる{おくれよう} と 遅れる{おくれ} まい と 構う{かまわない}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
かまちょ
かまちょ
俗語略語
- please entertain me
- please pay attention to me