使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
桜花を含む例文一覧
桜花を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件桜花
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜花が盛りであった。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 169567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花を見に来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
TatoebaCC BY 2.0 FR
桜の花は４月が盛りだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best in April.
出典: Tatoeba文番号 169581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この寺は桜の花で有名である。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく桜の花が咲くだろう。
英語の訳
- It will not be long before the cherry blossoms come out.
出典: Tatoeba文番号 195285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花が咲こうとしています。
英語の訳
- The cherry trees are getting ready to bloom.
出典: Tatoeba文番号 169587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花は本当にきれいですよ。
英語の訳
- Cherry blossoms are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169576
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは春桜の花の下を通学した。
英語の訳
- We went to school under the cherry blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 165638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
英語の訳
- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 84563
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
英語の訳
- We went to see the cherry blossoms along the river.
出典: Tatoeba文番号 151436
TatoebaCC BY 2.0 FR
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 174030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
英語の訳
- Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
出典: Tatoeba文番号 169582
TatoebaCC BY 2.0 FR
やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
英語の訳
- It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
出典: Tatoeba文番号 193136
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。
英語の訳
- This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 171318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
英語の訳
- Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
出典: Tatoeba文番号 169577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
英語の訳
- The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
出典: Tatoeba文番号 169584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
春に咲く花の中で特に好きなのは桜とハナミズキかな。
英語の訳
- Of all the flowers that bloom in spring, I particularly like the cherry blossom and dogwood.
出典: Tatoeba文番号 8616135
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
英語の訳
- The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
出典: Tatoeba文番号 74429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
英語の訳
- It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
出典: Tatoeba文番号 197416
桜花の語句ページに戻る
1 / 2次の25件