英語候補
- to come from
- to have roots in
英語表現
ねざす
根ざすは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ねざす
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news1 / news2 / nf18 / nf27
別表記
- 根差す
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
根
N2根
コン / ね / -ね
小学3年10画木
- root
- radical
- head (pimple)
例文
例文
見出し例文
彼の考えは経験に根ざしている。
His belief is rooted in experience.
例文データ分解あり
彼の考えは経験に根ざしている。
His belief is rooted in experience.
彼の(かれ)考えは経験に根ざしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 考え は 経験 に 根ざす{根ざしている}~
例文データ分解あり
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている
元データの記号を見る
日本人 の 精神[02]~ は 其の[01]{その} 独特{独特の} 風土 に 根ざす{根ざしている}
例文データ分解あり
彼らの幸福は勤勉に根差している。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの(かれら)幸福は勤勉に根差している
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 幸福 は 勤勉 に 根ざす{根差している}
類語