使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRそれは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。英語の訳It will be a push-button war of nuclear missiles.出典: Tatoeba文番号 205295
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FRキューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。英語の訳The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.出典: Tatoeba文番号 3080660