英語候補
- informal
- light
- mild
- pliant
英語表現
やわらか
柔らかは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
やわらか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 軟らか
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
柔
N2柔
ジュウ / ニュウ / やわ.らか / やわ.らかい
小学7年9画木
- tender
- weakness
- gentleness
例文
例文
見出し例文
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
見出し例文
彼女は柔らかな口調で話しました。
She spoke in soft tones.
例文データ分解あり
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見える(みえる)が丈夫(じょうぶ)である
元データの記号を見る
巣[04] は 柔らかい[01]{柔らか} そう[01] で(#2028980) 脆い[01]{もろ} そう[01] に 見える(みえる) が 丈夫(じょうぶ) である
例文データ分解あり
やわらかな息が聞こえる。
I can hear the soft breathing.
やわらかな息(いき)が聞こえる
元データの記号を見る
柔らか[02]{やわらかな} 息(いき)[01] が 聞こえる[01]
例文データ分解あり
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした(する)少女で長いやわらかな茶色の髪をしていました(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 背の高い ほっそり 為る(する){した} 少女 で(#2028980) 長い 柔らか[01]{やわらかな}~ 茶色 の 髪 を 為る(する){していました}
例文データ分解あり
彼女は柔らかな口調で話しました。
She spoke in soft tones.
彼女は柔らかな口調で話しました
元データの記号を見る
彼女[01] は 柔らか[02]{柔らかな}~ 口調 で(#2028980) 話す{話しました}