英語候補
- to be embedded
- to be impressed
- to be instilled
- to permeate
英語表現
しみこむ
染み込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
しみこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- しみ込む検索用の表記
- 浸みこむ検索用の表記
- 浸み込むまれな表記
- 染みこむ検索用の表記
- 染込む検索用の表記
- 沁みこむ検索用の表記
- 沁み込む
- 滲みこむ検索用の表記
- 滲み込むまれな表記
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
雨は服にしみ込んだ。
The rain soaked through my clothes.
例文データ分解あり
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
私の(わたし)こぼしたインクが布にしみこんだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 零す[01]{こぼした} インク が 布[01] に 染み込む{しみこんだ}
例文データ分解あり
雨は服にしみ込んだ。
The rain soaked through my clothes.
雨は服(ふく)にしみ込んだ
元データの記号を見る
雨 は 服(ふく)[01] に 染み込む{しみ込んだ}~
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
染み入る
しみいる
- to permeate
- to seep into