YOMI読みの道

英語表現

しみわたる

染み渡るは英語で?

動詞

英語候補

  • to penetrate
  • to pervade
  • to spread

基本情報

読み

しみわたる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • しみ渡る検索用の表記
  • 染みわたる検索用の表記
  • 沁みわたる検索用の表記
  • 沁み渡るまれな表記
  • 滲みわたる検索用の表記
  • 滲み渡る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / そ.める / そ.まる / し.みる

N1
小学6年9画
  • dye
  • color
  • paint

ト / わた.る / -わた.る / わた.す

N3
小学7年12画
  • transit
  • ford
  • ferry

例文

例文

見出し例文

くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

例文データ分解あり

くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

ビール五臓六腑しみわたるやっぱり仕事の(あと)ビール
元データの記号を見る

ビール(#2796520) が 五臓六腑~ に 染み渡る{しみわたる}~ 矢っ張り{やっぱり} 仕事[01]{仕事の} 後(あと)[02] は ビール(#2796520) だ ね(#2029080)[01]