英語候補
- blemish
- blot
- blotch
- freckle
英語表現
しみ
染みは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
しみ
- シミ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
染
N1染
セン / そ.める / そ.まる / し.みる
小学6年9画木
- dye
- color
- paint
使い方
使い方
- esp. シミ
例文
例文
見出し例文
しみをこすり落とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
例文データ分解あり
彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted his shirt with ink spots.
彼(かれ)はシャツをインクのしみで汚した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は シャツ を[01] インク の 染み{しみ} で(#2028980) 汚す[02]{汚した}
例文データ分解あり
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
His overall was covered with paint-stains.
彼の(かれ)つなぎ服はペンキのしみだらけだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 繋ぎ服{つなぎ服}~ は 番瀝青{ペンキ} の 染み{しみ} だらけ だ{だった}
例文データ分解あり
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
彼の(かれ)シャツにはソースのしみがついていた(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} シャツ には ソース(#1075270)[01] の 染み{しみ} が 付く(つく){ついていた}
例文データ分解あり
少年のシャツにはペンキのしみがある。
The boy has a paint spot on his shirt.
少年のシャツにはペンキのしみがある
元データの記号を見る
少年[01] の シャツ には 番瀝青{ペンキ} の 染み{しみ} が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
紙にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
紙(かみ)にはインクのしみがついていた(つく)
元データの記号を見る
紙(かみ) には インク の 染み{しみ} が 付く(つく){ついていた}
関連語