英語候補
- border
- box
- bracket
- category
英語表現
わく
枠は英語で？
よく使うネットスラング名詞接尾語
基本情報
読み
わく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 框まれな表記
筆順
書き順
1文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
枠
N1枠
わく
小学7年8画木
- frame
- framework
- spindle
例文
例文
見出し例文
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
例文データ分解あり
彼はドア枠の下に立った。
He stood under the door frame.
彼(かれ)はドア枠の下(した)に立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドア 枠 の 下(した)[01] に 立つ{立った}
例文データ分解あり
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない
元データの記号を見る
ドア が 枠~ に 合う[02]{合わ} 無ければ{なければ} 合う[02] 迄{まで} ドア に 鉋{かんな}~ を 掛ける{かけ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るにはこのきぬの枠を作りそれを木(き)や垣根の(の)ような固い物体(ぶったい)に固定させること(こと)から始める
元データの記号を見る
蜘蛛の巣{クモの巣} を 作る[01] には 此の{この} 絹{きぬ} の 枠 を 作る[01]{作り} 其れ[01]{それ} を 木(き) や 垣根 之(の)[01]{の} 様な{ような} 硬い{固い} 物体(ぶったい) に 固定 為せる{させる} 事(こと){こと} から 始める[01]
例文データ分解あり
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がるとクモはちょうど自転車の車輪のやのようにそれに絹の糸(いと)をかける
元データの記号を見る
枠 が 出来上がる[01] と 蜘蛛{クモ} は 丁度{ちょうど} 自転車 の 車輪 の や の様に{のように} 其れ[01]{それ} に 絹 の 糸(いと) を 架ける{かける}
例文データ分解あり
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました
元データの記号を見る
民主党 は 選挙 運動 の 為に{ために} 民放~ テレビ の 放送 枠 を 買う[01]{買いました}
関連語
関連語
近い語句