英語候補
- bolster
- lead-in
- pillow
- introduction (e.g. to a rakugo story)
英語表現
まくら
枕は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
まくら
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
1文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
枕
枕
チン / シン / まくら
小学7年8画木
- pillow
例文
例文
見出し例文
彼は枕に頭を横たえた。
He laid his head on the pillow.
例文データ分解あり
通販で理想的な枕が買えます。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます
元データの記号を見る
通販~ で(#2028980) 理想的{理想的な} 枕 が 買う[01]{買えます}
例文データ分解あり
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私(わたし)は日本の米(こめ)枕が好き(すき)ですとても首(くび)に良いです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 日本 の 米(こめ)[01] 枕 が 好き(すき) です 迚も{とても} 首(くび)[01] に 良い です
例文データ分解あり
その羽毛まくらが高そうです。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです
元データの記号を見る
其の{その} 羽毛 枕{まくら} が 高い{高そう} です
例文データ分解あり
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
は枕に顔(かお)をうずめて(うずめる)泣いた
元データの記号を見る
は 枕 に 顔(かお) を 埋める(うずめる)[01]{うずめて}~ 泣く{泣いた}
例文データ分解あり
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
二つ折りにしたクッションを枕代わりに僕(ぼく)はフローリングの上(うえ)にカーペットを敷いただけ(だけ)の(の)固い床(ゆか)へと横になる
元データの記号を見る
二つ折りにする{二つ折りにした}~ クッション~ を[01] 枕 代わり[02]~ に 僕(ぼく) は フローリング~ の 上(うえ) に カーペット を 敷く[01]{敷いた} 丈(だけ){だけ} 之(の)[01]{の} 硬い{固い} 床(ゆか) へと 横になる
連想語
連想語
近い語句