YOMI読みの道

英語表現

いたにつく

板につくは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to get used to
  • to become accustomed to
  • to be at home (on the stage)

基本情報

読み

いたにつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 板に着く漢字にゆれあり
  • 板に付く

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / バン / いた

N2
小学3年8画
  • plank
  • board
  • plate

例文

例文

見出し例文

君の英語はすっかり板に付いた。

You are now quite at home in English.

例文データ分解あり

最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。

I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.

最近主婦(ぎょう)やっと板についてきた(くる)って感じ(の)ねえ
元データの記号を見る

最近 主婦 業(ぎょう)[01] が 漸と[01]{やっと} 板につく[01]{板について} 来る(くる){きた} って 感じ だ{な} 之(の)[04]{の} よ ね(#2029080)[01]{ねえ}

例文データ分解あり

君の英語はすっかり板に付いた。

You are now quite at home in English.

君の(きみ)英語すっかり板に付いた
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 英語 は すっかり 板につく[01]{板に付いた}~