使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
東女を含む例文一覧
東女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件東女
1 / 2次の25件
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は明日東京に向かう。
英語の訳
- She's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8435578
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met her at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153169
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女、来月には東京に行くんだ。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 10583945
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京にいる間に、彼女を知った。
英語の訳
- While staying in Tokyo, I came to know her.
出典: Tatoeba文番号 124258
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は東京から電話をしてきた。
英語の訳
- She called me up from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 87728
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は来月の初めに東京に着く。
英語の訳
- She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
出典: Tatoeba文番号 86344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
英語の訳
- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 1172763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の夫は今東京で暮らしている。
英語の訳
- Her husband is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 94007
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまたま私は彼女と東京で出会った。
英語の訳
- It happened that I met her in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 203310
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
私が話した女の子は東京に住んでいます。
英語の訳
- The girl I spoke to you about lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11698967
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
出典: Tatoeba文番号 124244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
英語の訳
- She seems to have left for Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89885
TatoebaCC BY 2.0 FR
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
英語の訳
- An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 151187
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
英語の訳
- She felt like going to Tohoku again.
出典: Tatoeba文番号 91388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
英語の訳
- She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88878
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
英語の訳
- She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
出典: Tatoeba文番号 88564
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
英語の訳
- I always drop in at her house when I go to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154877
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
英語の訳
- She is looking forward to going to the Tohoku district.
出典: Tatoeba文番号 87727
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
英語の訳
- She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 86716
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
英語の訳
- She left Tokyo for New York yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89884
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
英語の訳
- The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 209164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
英語の訳
- It was in Tokyo that I first met her father.
出典: Tatoeba文番号 167933
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
英語の訳
- She came to Tokyo with a view to getting a new job.
出典: Tatoeba文番号 88559
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
英語の訳
- To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
出典: Tatoeba文番号 2438996
東女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件