使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
東京人を含む例文一覧
東京人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34件25件表示
例文 9 件東京人
前の25件2 / 2
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
英語の訳
- No city in Europe is as populous as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 192852
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
英語の訳
- The population of Wellington is only about a fortieth of that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 228298
TatoebaCC BY 2.0 FR
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
英語の訳
- However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
出典: Tatoeba文番号 76581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
英語の訳
- He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 118851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
英語の訳
- I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
- I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 164545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の２人の娘のうち１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
英語の訳
- One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
出典: Tatoeba文番号 118448
Tatoebasend2dagCC BY 2.0 FR
東京都にある病院で６月の終わりまで、約百人にこの薬を使って試験を行います。
英語の訳
- About 100 people will be tested with this medicine at a hospital in Tokyo until the end of June.
出典: Tatoeba文番号 8651678
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
英語の訳
- Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
出典: Tatoeba文番号 124216
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。
英語の訳
- The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.
出典: Tatoeba文番号 2741260
東京人の語句ページに戻る
前の25件2 / 2