使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来を含む例文一覧
来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,191件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こっちに来いよ。
英語の訳
- Come here.
- Come over here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 1515948
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
よく来てくれた。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 1325375
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
TatoebabgertzfieldCC BY 2.0 FR
必要なら来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 1147125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
Tatoebakyleadrian10CC BY 2.0 FR
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
一人で出来るよ。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
- I can do it myself.
出典: Tatoeba文番号 418748
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あ、汽車が来た。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 234771
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あっ、来た来た。
英語の訳
- Here he is!
出典: Tatoeba文番号 234339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 227192
TatoebaCC BY 2.0 FR
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐここに来い。
英語の訳
- Come here at once.
出典: Tatoeba文番号 214984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐに出来ます。
英語の訳
- It will be ready soon.
- It'll be ready soon.
出典: Tatoeba文番号 214858
TatoebaCC BY 2.0 FR
そらバスが来た。
英語の訳
- Here's the bus.
出典: Tatoeba文番号 205974
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なぜ早く来たの。
英語の訳
- Why did you come early?
出典: Tatoeba文番号 199167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスが来ますよ。
英語の訳
- There comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 198222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ひと雨来そうだ。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
- It looks like there's going to be some rain.
出典: Tatoeba文番号 197467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何故来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 187520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
再来月は１２月だ。
英語の訳
- The month after next is December.
出典: Tatoeba文番号 170805
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888