使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来行を含む例文一覧
来行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全261件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週の今ごろは飛行機の中です。
英語の訳
- I will be flying about this time next party.
出典: Tatoeba文番号 78651
TatoebaCC BY 2.0 FR
来年、カナダに行きたいと思う。
英語の訳
- I hope to go to Canada next year.
出典: Tatoeba文番号 78610
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
TatoebaCC BY 2.0 FR
宇宙を旅行できる日がやって来た。
英語の訳
- The time has come when we can travel through space.
出典: Tatoeba文番号 189876
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は来年外国へ行こうと思います。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
TatoebaLeopardCC BY 2.0 FR
私達は来月旅行にいくつもりです。
英語の訳
- We are going on a journey next month.
出典: Tatoeba文番号 151243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が来るまで私は行けないんです。
英語の訳
- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
- Until he comes, I can't go.
出典: Tatoeba文番号 121022
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が来ようが来まいが、私は行く。
英語の訳
- Whether he comes or not, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 119385
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には来年外国へ行く計画がある。
英語の訳
- He has a plan to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 118726
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週神戸へ行こうかと考えている。
英語の訳
- I am thinking of going to Kobe next week.
出典: Tatoeba文番号 78622
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来年は帽子が流行してくるだろう。
英語の訳
- Hats should be popular next year.
出典: Tatoeba文番号 78577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週の月曜日にボストンに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Boston next Monday.
出典: Tatoeba文番号 12630176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが来るまで僕は行けないんだよ。
英語の訳
- Until Tom comes, I can't go.
出典: Tatoeba文番号 10124539
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君は来週ボストンに行く必要がある。
英語の訳
- You need to go to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 8966079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週トムのとこに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I'll visit Tom next week.
- I'm going to visit Tom next week.
- I'm going to Tom's next week.
出典: Tatoeba文番号 8918914
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは来年外国に行きたがっている。
英語の訳
- Tom wants to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 7883719
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
来週、サンパウロへ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to Sao Paulo next week.
出典: Tatoeba文番号 6845193
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなように行き来していいですよ。
英語の訳
- You may come and go at will.
出典: Tatoeba文番号 173789
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は来月、京都に旅行する予定です。
英語の訳
- I'll take a trip to Kyoto next month.
出典: Tatoeba文番号 152423
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来月友達と北海道へ行くつもりです。
英語の訳
- I'll go to Hokkaido next month with my friend.
出典: Tatoeba文番号 152417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は来年アメリカに行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to America next year.
出典: Tatoeba文番号 152396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
英語の訳
- The snow prevented the airplane from taking off.
出典: Tatoeba文番号 141993