使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来会を含む例文一覧
来会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全226件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは来週会う約束をした。
英語の訳
- We made a promise to meet the next week.
出典: Tatoeba文番号 165034
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
時間があったら会いに来てね。
英語の訳
- Come and see me if you have time.
出典: Tatoeba文番号 150643
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
集会には他に誰も来なかった。
英語の訳
- No one else came to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 148109
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼間、友人が私に会いに来た。
英語の訳
- A friend of mine came to see me during the day.
出典: Tatoeba文番号 126410
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はきっと教会へ来るだろう。
英語の訳
- He will come to the church without fail.
出典: Tatoeba文番号 114022
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私の留守中に会いに来た。
英語の訳
- He came to see me during my absence.
出典: Tatoeba文番号 105672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は必ず私たちに会いに来る。
英語の訳
- He is sure to come to see us.
出典: Tatoeba文番号 100643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨日我々に会いに来た。
英語の訳
- She came to see us yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週の日曜、会うの楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031669
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
絶対彼女は君に会いに来ないよ。
英語の訳
- I'm sure that she will not come to see you.
出典: Tatoeba文番号 1630396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来週の水曜日に会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1089547
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
近いうちにパリに会いに来てよ。
英語の訳
- Come and visit us in Paris sometime soon.
- Come and visit us in Paris soon.
- Come see me in Paris soon.
出典: Tatoeba文番号 1061936
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会議は来週に決まりました。
英語の訳
- The meeting has been fixed for next week.
出典: Tatoeba文番号 211887
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来彼女に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 205962
TatoebaCC BY 2.0 FR
会は来週の月曜日に催されます。
英語の訳
- The meeting will take place next Monday.
出典: Tatoeba文番号 185429
TatoebaCC BY 2.0 FR
送別会は来週行われるでしょう。
英語の訳
- The farewell party will take place next week.
出典: Tatoeba文番号 140273
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの前の会には来なかった。
英語の訳
- He didn't come to the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 113744
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は時々私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105283
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時々私の息子に会いに来る。
英語の訳
- He comes to see my son now and then.
出典: Tatoeba文番号 105280
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は来週会議にくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come to the meeting next week?
出典: Tatoeba文番号 99118
TatoebaCC BY 2.0 FR
明朝忘れず私に会いに来なさい。
英語の訳
- You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
会いに来てくれたら教えてあげる。
英語の訳
- I will tell you when you visit.
出典: Tatoeba文番号 13028725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、会いに来てくれてたらなぁ。
英語の訳
- I wish you had come to see me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11563439
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
来週の月曜日にお会いしましょう。
英語の訳
- I hope to see you next Monday.
出典: Tatoeba文番号 10905958