使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
来る日も来る日もを含む例文一覧
来る日も来る日もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件来る日も来る日も
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日も来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日、友達が来るんだ。
英語の訳
- My friend is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12022072
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日も来れたら来るね。
英語の訳
- I'll come back tomorrow if I can.
- If I can come again tomorrow, I will.
- I'll come again tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 3710326
TatoebafdelbrayelleCC BY 2.0 FR
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日、家に友達が来る。
英語の訳
- A friend's coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、友達が来るんだよ。
英語の訳
- A friend's coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165191
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は明日来ると思います。
英語の訳
- I believe he is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達が明日家に遊びに来る。
英語の訳
- A friend comes to play at our house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 79322
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来る日も来る日も雨だった。
英語の訳
- It rained day after day.
出典: Tatoeba文番号 78700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今日来るかもしれないよ。
英語の訳
- He may come today.
出典: Tatoeba文番号 107065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もしかしたら私、明日来るかも。
英語の訳
- I might come tomorrow.
- Maybe I'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10087618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
本田さんは明日来ると思います。
英語の訳
- I think Honda will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1560170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は明日きっと来ると思います。
英語の訳
- I'm sure he will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは来る日も来る日も働いた。
英語の訳
- They labored day after day.
出典: Tatoeba文番号 96060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、あいつ来るかもしれないよ。
英語の訳
- He might come tomorrow.
- She might come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9254961
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来る日も来る日も雪が降っている。
英語の訳
- It has been snowing day after day.
出典: Tatoeba文番号 78698
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
六月は来る日も来る日も雨が降る。
英語の訳
- In June, it rains day after day.
出典: Tatoeba文番号 77239
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週二日間の休みを取るつもりです。
英語の訳
- I am going to take two days off next week.
- I'm going to take two days off next week.
出典: Tatoeba文番号 78618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは一日も欠かさずここに来ている。
英語の訳
- Tom comes here every single day.
出典: Tatoeba文番号 2044352
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
英語の訳
- With the coming of winter, days are getting shorter.
出典: Tatoeba文番号 124360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613