YOMI読みの道

英語表現

そくばく

束縛は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • binding
  • fetters
  • shackles
  • yoke

基本情報

読み

そくばく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソク / たば / たば.ねる / つか

N3
小学4年7画
  • bundle
  • sheaf
  • ream

バク / しば.る

N1
小学7年16画
  • truss
  • arrest
  • bind

例文

例文

見出し例文

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't want to be tied to one company.

例文データ分解あり

彼は人々を束縛から解放した。

He liberated the people from bondage.

(かれ)人々(ひとびと)束縛から解放した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人々(ひとびと) を 束縛 から 解放 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't want to be tied to one company.

(わたし)一つ会社束縛されたくない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 一つ[01] の 会社[01] に 束縛~ 為れる{され} たい{たくない}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

拘束

こうそく

  • binding
  • constraint

かせ

  • fetters
  • irons

手枷足枷

てかせあしかせ

四字熟語
  • fetters
  • manacles