YOMI読みの道

英語表現

ずさん

杜撰は英語で?

よく使うかな書きが多い形容動詞名詞

英語候補

  • careless
  • faulty
  • sloppy
  • piece of writing with unreliable sources or many errors

基本情報

読み

ずさん

  • ずざん古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ト / トウ / ズ / もり

N1
小学9年7画
  • woods
  • grove

サン / セン / えら.ぶ / えら.む

小学9年15画
  • compiling
  • composing
  • editing

例文

例文

見出し例文

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

例文データ分解あり

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

(ひと)雇いもっと掴み仕事より早くずさんにやればもっと金もうけできる思ったのだ
元データの記号を見る

は 人(ひと) を 雇う[01]{雇い} もっと 客 を 掴む{掴み} 仕事[01] を より[05] 早く[02] 杜撰[01]{ずさんに}~ 遣る{やれば} もっと 金儲け{金もうけ} が[01] 出来る{できる} と 思う{思った} のだ

反対語

反対語