使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
村を含む例文一覧
村を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全321件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は村中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 102648
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその村に水を供給した。
英語の訳
- They supplied the village with water.
出典: Tatoeba文番号 97886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はこの村に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 92862
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの村が敵の最後の牙城です。
英語の訳
- That village is the enemy's last stronghold.
出典: Tatoeba文番号 76898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
村の真ん中には、泉があります。
英語の訳
- There's a spring in the center of the village.
- In the middle of the village, there's a spring.
- There's a spring in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 11992271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
兄は、小さな村で暮らしてます。
英語の訳
- My older brother lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 11588995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここは私が生まれた村なんです。
英語の訳
- This is the village where I was born.
出典: Tatoeba文番号 10977042
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はトムが生まれた村を訪ねた。
英語の訳
- I visited the village Tom was born in.
出典: Tatoeba文番号 10093450
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは小さな漁村に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in a small fishing village.
出典: Tatoeba文番号 2983002
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1734235
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
村と町の違いはなんでしょうか。
英語の訳
- What's the difference between a village and a town?
出典: Tatoeba文番号 1487467
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あらしでその村はなぎ倒された。
英語の訳
- The storm laid the village flat.
出典: Tatoeba文番号 230066
TatoebaCC BY 2.0 FR
この村には大気汚染は全くない。
英語の訳
- This village is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220681
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはその詩人が生まれた村だ。
英語の訳
- This is the village where the poet was born.
出典: Tatoeba文番号 218596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは私の父が生まれた村です。
英語の訳
- This is the village where my father was born.
出典: Tatoeba文番号 218299
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇はある山村が舞台でした。
英語の訳
- The action took place in a mountain village.
出典: Tatoeba文番号 211167
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村にはもう昔の面影はない。
英語の訳
- The village is now different from what it used to be.
出典: Tatoeba文番号 208314
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村は世間から孤立している。
英語の訳
- The village is insulated from the world.
出典: Tatoeba文番号 208298
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村までたった２マイルです。
英語の訳
- It's only two miles to the village.
出典: Tatoeba文番号 208294
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスはどの村にも停車しました。
英語の訳
- The bus stopped in every village.
出典: Tatoeba文番号 198124
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水が村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The flood did the village extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 173549
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はあなたの村に戻りたかった。
英語の訳
- I wanted to go back to your village.
- I wanted to return to your village.
出典: Tatoeba文番号 161654
TatoebaCC BY 2.0 FR
全村が火事で焼けてなくなった。
英語の訳
- The whole village was consumed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 140782
TatoebaCC BY 2.0 FR
村には人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the village.
出典: Tatoeba文番号 139246
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
村のまん中に古い塔があります。
英語の訳
- There's an old tower in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 139203