李下に冠を正さずは英語で？

ことわざ表現

英語候補

don't do anything that can be misinterpreted
leave no room for scandal
don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)

りかにかんむりをたださず

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

8文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

李

リ / すもも

小学9年7画木

下

カ / ゲ / した / しも

小学1年3画一

冠

カン / かんむり

小学7年9画冖

正

セイ / ショウ / ただ.しい / ただ.す

小学1年5画止

近い語句

りか