英語候補
- main issue
- main question
- main subject
- main topic
英語表現
ほんだい
本題は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ほんだい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf41 / spec1
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼の話は本題からそれた。
His story departed from his main theme.
彼の(かれ)話(はなし)は本題からそれた(それる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は 本題 から 逸れる(それる)[02]{それた}
例文データ分解あり
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
相手の注意をそらすため(ため)我々は本題とは関係の(の)ない話(はなし)をもちだした
元データの記号を見る
相手 の 注意を逸らす{注意をそらす}~ 為(ため){ため} 我々 は 本題 とは 関係 之(の)[03]{の} 無い{ない} 話(はなし) を 持ち出す[02]{もちだした}
例文データ分解あり
講師は本題から脱線してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線して(する)しまった
元データの記号を見る
講師[01]~ は 本題 から 脱線 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう
元データの記号を見る
扨{さて} 例の[02] 教育 に関して の 本題 に 戻る とする{としよう}
例文データ分解あり
本題からそれないようにしましょう。
Let's not deviate from the subject.
本題からそれない(それる)ようにしましょう
元データの記号を見る
本題 から 逸れる(それる)[02]{それない}~ 様にする{ようにしましょう}