YOMI読みの道

英語表現

ほんちょうし

本調子は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • proper key
  • one's normal condition
  • one's usual state
  • keynote (esp. shamisen)

基本情報

読み

ほんちょうし

  • ほんじょうし

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf21

分野

音楽

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main
調

調

チョウ / しら.べる / しら.べ / ととの.う

N3
小学3年15画
  • tune
  • tone
  • meter

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

例文

例文

見出し例文

やっと本調子を取り戻した。

I have finally regained my regular form.

例文データ分解あり

君にギターは本調子だね。

You play the guitar quite like a professional, don't you?

(きみ)ギター本調子
元データの記号を見る

君(きみ)[01] に ギター は 本調子[01] だ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

やっと本調子を取り戻した。

I have finally regained my regular form.

やっと本調子取り戻した
元データの記号を見る

漸と[01]{やっと} 本調子[01]~ を 取り戻す{取り戻した}

例文データ分解あり

風邪を引いて本調子ではない。

I am not myself, my usual self having caught a cold.

風邪を引いて本調子ではない
元データの記号を見る

風邪をひく{風邪を引いて} 本調子[01] では無い{ではない}

近い語句

近い語句

音楽で使う近い語句

平調

ひょうじょう

音楽
  • calm condition
  • normal condition

常態

じょうたい

  • normal state (condition)

平常

へいじょう

  • everyday
  • normal

津軽三味線

つがるじゃみせん

音楽
  • Tsugaru shamisen
  • Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)