YOMI読みの道

英語表現

ほんど

本土は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • mainland
  • Buddha realm
  • native country
  • pure land

基本情報

読み

ほんど

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

分野

仏教

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

ド / ト / つち

N5
小学1年3画
  • soil
  • earth
  • ground

例文

例文

見出し例文

英国本土はウェールズを含まない。

England proper does not include Wales.

例文データ分解あり

台風で本土との通信が絶えた。

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

台風本土通信絶えた
元データの記号を見る

台風 で(#2028980) 本土 と の 通信 が 絶える[02]{絶えた}

例文データ分解あり

我々は島から本土へフェリーで渡った。

We took a ferry from the island to the mainland.

我々(しま)から本土フェリー渡った
元データの記号を見る

我々 は 島(しま)[01] から 本土 へ フェリー で(#2028980) 渡る{渡った}

例文データ分解あり

英国本土はウェールズを含まない。

England proper does not include Wales.

英国本土ウェールズ含まない
元データの記号を見る

英国 本土~ は ウェールズ を 含む[01]{含まない}

例文データ分解あり

その島は本土から遠く離れている。

The island is cut off far from the mainland.

その(しま)本土から遠く離れている
元データの記号を見る

其の[01]{その} 島(しま)[01] は 本土 から 遠い{遠く} 離れる{離れている}

例文データ分解あり

本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.

本土姿最もはっきりと見える(みえる)普通(しま)住民なのである
元データの記号を見る

本土 の 姿 が 最も はっきり{はっきりと} 見える(みえる) の は 普通 島(しま)[01] の 住民 なのである

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

仏界

ぶっかい

仏教
  • pure land
  • spiritual realm of Buddhahood

仏土

ぶつど

仏教
  • paradise
  • Buddhist country