英語候補
- one's duty
- one's part
英語表現
ほんぶん
本分は英語で？
名詞
基本情報
読み
ほんぶん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He has never swayed from his duty.
例文データ分解あり
彼は当たり前のように本分を果たした。
He did his duty as a matter of course.
彼(かれ)は当たり前のように本分を果たした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 当たり前 の様に{のように} 本分 を 果たす{果たした}
例文データ分解あり
彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He has never swayed from his duty.
彼(かれ)は自分の本分を踏み外したことがない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 本分~ を 踏み外す{踏み外した} 事が無い{ことがない}
例文データ分解あり
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすこと(こと)を期待する(する)
元データの記号を見る
英国 は 各人 が 其の[01]{その} 本分 を 尽くす 事(こと){こと} を 期待 為る(する){する}
例文データ分解あり
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし学生(がくせい)の(の)本分は学業ですから期末テストをおろそかにしたらメッですよ
元データの記号を見る
但し{ただし} 学生(がくせい) 之(の)[01]{の} 本分 は 学業 ですから 期末 テスト[01] を 疎かにする{おろそかにしたら} めっ{メッ}~ です よ
例文データ分解あり
勉強するのが学生の本分だ。
It is the role of a student to study.
勉強するのが学生(がくせい)の本分だ
元データの記号を見る
勉強[01]{勉強する} の が 学生(がくせい) の 本分 だ