英語候補
- not yet married
- unmarried
英語表現
みこん
未婚は英語で？
よく使う助詞名詞
基本情報
読み
みこん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
例文データ分解あり
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
日本人には見知らぬ人(ひと)と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに相手の年齢や地位既婚か未婚かなど(など)の個人的な事柄を知りたがる傾向がある
元データの記号を見る
日本人 には 見知らぬ 人(ひと) と 会話 を 始める[01]{始めて} 未だ{まだ} 寛ぐ{くつろいだ} 気分 になる{になら} ない内に{ないうちに} 相手 の 年齢 や 地位[01] 既婚 か 未婚 か 等(など){など} の 個人的{個人的な} 事柄 を 知る{知り} たがる 傾向 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.
私の(わたし)兄(あに)は未婚なので所帯を持たず奉公人と一緒によその家(いえ)で食事をしていた(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 兄(あに) は 未婚 なので 所帯を持つ{所帯を持たず}~ 奉公人~ と 一緒に[01] 余所{よそ} の 家(いえ)[01] で(#2028980) 食事 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性人(にん)を対象に行われた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 実験 は 未婚{未婚の}~ 男性[01] 人(にん)[01] を 対象 に 行われる{行われた}
例文データ分解あり
彼は未婚だけど子供がいた。
He had a child even though he wasn't married.
彼(かれ)は未婚だけど子供がいた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ) は 未婚 だ けど 子供 が 居る(いる){いた}
反対語
反対語
類語
類語
関連語