YOMI読みの道

英語表現

こかげ

木陰は英語で?

名詞

英語候補

  • bower
  • shade of a tree

基本情報

読み

こかげ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf28 / spec2

別表記

  • 樹蔭検索用の表記
  • 樹陰検索用の表記
  • 木かげ検索用の表記
  • 木蔭まれな表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボク / モク / き / こ-

N5
小学1年4画
  • tree
  • wood

イン / かげ / かげ.る

N1
小学7年11画
  • shade
  • yin
  • negative

例文

例文

見出し例文

彼らは木蔭に座った。

They sat in the shade of a tree.

例文データ分解あり

私は木かげに腰をおろして本を読んだ。

I sat down in the shade of a tree and read the book.

(わたし)木かげ腰をおろして(ほん)読んだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 木陰{木かげ} に 腰をおろす{腰をおろして} 本(ほん)[01] を 読む{読んだ}

例文データ分解あり

私たちは休息をとるために木陰を探した。

We sought the shade to rest.

私たち休息とるために木陰探した
元データの記号を見る

私たち は 休息 を 取る{とる} 為に[01]{ために} 木陰 を 探す{探した}

例文データ分解あり

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。

The robbers fell upon him from behind the trees.

強盗木陰から出てきて(くる)(かれ)襲い掛かった
元データの記号を見る

強盗 達 が 木陰 から 出る{出て} 来る(くる){きて} 彼(かれ)[01] に 襲い掛かる{襲い掛かった}

例文データ分解あり

一人の老人が木陰で休んでいた。

An old man was at rest under the tree.

一人老人木陰休んでいた
元データの記号を見る

一人 の 老人 が 木陰 で(#2028980) 休む[02]{休んでいた}

例文データ分解あり

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

It is pleasant to sleep under the tree.

その(き)木陰寝る気持ちいい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 木(き) の 木陰 で(#2028980) 寝る[01] の は 気持ちいい~