使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期間を含む例文一覧
期間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全84件25件表示
例文 25 件期間
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
期限に間に合わなかった。
英語の訳
- The deadline was not met.
出典: Tatoeba文番号 10907932
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あと２週間で期末試験だ。
英語の訳
- Final exams are two weeks from now.
出典: Tatoeba文番号 234319
TatoebaCC BY 2.0 FR
月経周期は約４週間です。
英語の訳
- My menstrual cycle is about every four weeks.
出典: Tatoeba文番号 175620
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは実習期間を完了した。
英語の訳
- Tom completed an apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
短期間で、色々あったのよ。
英語の訳
- A lot happened in a short time.
出典: Tatoeba文番号 11483559
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは見習い期間を完了した。
英語の訳
- Tom has completed his apprenticeship.
出典: Tatoeba文番号 12640680
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は２週間延期になった。
英語の訳
- The committee adjourned for two weeks.
- The committee meeting was postponed for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 191105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
滞在期間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you stay?
出典: Tatoeba文番号 137896
TatoebaCC BY 2.0 FR
パーティーは一週間延期された。
英語の訳
- The party was put off for a week.
- The party was postponed for a week.
出典: Tatoeba文番号 198444
TatoebaCC BY 2.0 FR
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
英語の訳
- The exposition will be held for six months.
出典: Tatoeba文番号 121444
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏休みの期間は何をするつもりなの？
英語の訳
- What're you going to do during your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 9975806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
できるだけ長期間滞在したいです。
英語の訳
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068080
TatoebaCC BY 2.0 FR
お盆期間中は駅はとても混雑する。
英語の訳
- During Obon there is much confusion at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226584
TatoebaCC BY 2.0 FR
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は野球の試合を２日間延期した。
英語の訳
- We put off our baseball game for two days.
- We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
英語の訳
- He will stay here for a long period.
出典: Tatoeba文番号 102064
TatoebaCC BY 2.0 FR
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
英語の訳
- Let's get an open ticket.
出典: Tatoeba文番号 183397
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の訳
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
TatoebaCC BY 2.0 FR
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
TatoebaCC BY 2.0 FR
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の訳
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
英語の訳
- The period of hot weather is very short here.
出典: Tatoeba文番号 224597
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
英語の訳
- The length of our stay there will be one week.
出典: Tatoeba文番号 213740
期間の語句ページに戻る
1 / 4次の25件