英語候補
- hopeful
- full of promise
- promising
英語表現
ゆうぼう
有望は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ゆうぼう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は有望な仕事に就いている。
She has a job with good prospects.
例文データ分解あり
彼は将来有望な若手事業家だ。
He is a promising young businessman.
彼(かれ)は将来有望な若手事業家だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 将来 有望{有望な} 若手 事業家 だ
例文データ分解あり
彼は将来有望な記者だと思う。
I think of him as a promising journalist.
彼(かれ)は将来有望な記者だと思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 将来 有望{有望な} 記者 だ と 思う
例文データ分解あり
彼は今、最も有望な作家の一人として認められている。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼(かれ)は今(いま)最も有望な作家の一人として認められている(みとめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今(いま) 最も 有望{有望な} 作家 の 一人 として 認める(みとめる){認められている}
例文データ分解あり
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の(かれ)前途は君(きみ)が思うほど有望ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 前途 は 君(きみ)[01] が 思う 程{ほど} 有望 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の(かれ)小説を両方とも読んだわけではないが読んだもの(もの)から判断する(する)と有望な作家らしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 小説 を 両方共{両方とも} 読む{読んだ} 訳ではない{わけではない} が 読む{読んだ} 物(もの){もの} から 判断 為る(する){する} と 有望{有望な} 作家 らしい
反対語